Return to site

《哪吒怎樣把天空變走?》

(《南國文藝》2023年12月)

作者: 彭執中


我從小到大,都很喜歡看魔術表演。最喜歡的魔術師是大衛高柏菲(David Copperfield)。幾十年前,我看的魔術表演節目,都是在室內舞台表演的。當時大衛高柏菲作出重大的突破,他在戶外表演大型魔術,可以在大峽谷上飛翔,又可以穿越萬里長城!而最震撼的,就是在一大群現場觀衆的眼前,把自由神像變走!我曾經懷疑,究竟他是採用了高明的掩眼法,抑或是擁有神仙的法力?後來當我再看《西遊記》,重讀悟空用葫蘆裝天的情節,好像找到了答案。

 

話説取經團隊路過平頂山,遇上勁敵金角銀角大王。悟空受到挫敗,祗得智取,變成老道士模樣,假裝仙人,從兩名小妖口中套取情報。小妖有個法寶葫蘆,悟空已從小妖手上借得葫蘆來看,本可拿著葫蘆就溜走,但他不想“白日搶奪”,“壞了老孫的名頭”,於是變出一個大葫蘆,說是要與小妖比一比各自葫蘆的本領。小妖説自己的葫蘆可裝千人,悟空竟然謊稱自己的葫蘆可以裝天,還説“天若惱著我,一月之間,常裝他七八遭,不惱著我,就半年也不裝他一次。”(第三十三回)


在這裡解釋一下,悟空一向喜歡與小妖週旋。本來小妖指嘍囉小卒,未必是年紀小的妖精。但吳承恩筆下的小妖如小孩般天真“無邪”,童言童語,相當可愛。這次兩名小妖外表是小道童,分別叫“精細鬼”和“伶俐蟲”,雖有點小聰明,卻還是被悟空哄騙。
  

話説悟空向小妖胡編亂説,把“天”擬人化,説天若惱恨他,他便一個月內裝他七、八次。這種擬人化的手法罕見於小説,但常見於童話故事,例如,在伊索寓言《北風與太陽》中,北風與太陽比併本領,在《愛麗絲漫遊仙境》中,帽匠與時間做朋友但後來吵了架。吳承恩寫這個段落甚有創意,而且充份顯露悟空的頑皮刁潑。為什麽天要惱恨悟空?當然是悟空得罪了天,但他卻不容許天惱恨他,把天裝起七、八次,以作“報復”!

悟空這個“童話”很可愛有趣,引得小妖想與悟空交換葫蘆。可是,小妖也不笨,要悟空先裝天與他們看看“驗驗貨”!

悟空怎樣裝天呢?他根本不懂,卻硬要天庭幫忙。

好大聖,低頭捻訣,念個咒語,叫那日遊神、夜遊神、五方揭諦神:“即去與我奏上玉帝,說老孫皈依正果,保唐僧去西天取經,路阻高山,師逢苦厄。妖魔那寶,吾欲誘他換之。萬千拜上,將天借與老孫裝閉半個時辰,以助成功,若道半聲不肯,即上靈霄殿,動起刀兵。”

 

悟空要求玉皇大帝“將天借與老孫裝閉半個時辰”,實在強人所難,還説玉帝不肯借的話,他便會打上玉帝的宮殿,這實在太過蠻橫!悟空曾説“人情大似聖旨”,向人求助時,總是覺得人家一定要幫他,這次則是更過份——“人情大過聖旨”!

玉皇大帝有什麽反應?原文甚為精彩……


那日遊神徑至南天門裡,靈霄殿下,啟奏玉帝,備言前事。玉帝道:“這潑猴頭,出言無狀。前者觀音來說放了他,保護唐僧,朕這裡又差五方揭諦、四值功曹,輪流護持。如今又借天裝,天可裝乎?”才說裝不得,那班中閃出哪吒三太子,奏道:“萬歲,天也裝得。”玉帝道:“天怎樣裝?”哪吒道:“自混沌初分,以輕清為天,重濁為地。天是一團清氣而扶托瑤天宮闕,以理論之,其實難裝;但只孫行者保唐僧西去取經,誠所謂泰山之福緣,海深之善慶,今日當助他成功。”玉帝道:“卿有何助?”哪吒道:“請降旨意,往北天門問真武借皂雕旗,在南天門上一展,把那日月星辰閉了。對面不見人,捉白不見黑,哄那怪道,只說裝了天,以助行者成功。”玉帝聞言:“依卿所奏。”那太子奉旨,前來北天門,見真武,備言前事。那祖師隨將旗付太子。

 

對悟空提出的要求,玉帝感到生氣,開口便駡“這潑猴頭,出言無狀”,繼而説之前已經派了一路天仙護持取經團隊,現在又要裝天。玉帝不禁質問,天可以裝嗎?玉帝已表示不滿,應該沒有官員敢出主意幫助悟空吧!可是哪吒勇敢無比,機智絕倫,閃身而出,提出向真武帝借皂雕旗,然後用皂雕旗暫時把日月星辰遮擋了,就當是裝天!至於為什麽哪吒要急著閃身而出,我想是因爲玉帝昏庸,無甚主見,朝上什麽官員提什麽意見,他都會接受。如哪吒不趕快提出支持意見,其他人提了反對意見,玉帝會馬上准奏,到時哪吒便不能提支持意見了。

 

原來哪吒既通人情,又懂物理,為玉帝上了一次科普課,解釋“天”其實是由氣體(大氣層)所組成,“以(物)理論之,其實難裝”。但他異想天開,出奇制勝,設計出超大型的物理實驗,證明天空的光是來自太陽、月球和眾星體,用旗遮擋他們,大地就會變得黑暗。這個超大型的物理實驗,鴻圖偉構,驚天動地,比古希臘物理學家亞基米德的“給我一個支點,我就能撬動地球”更壯闊宏大、更有趣味。亞基米德祗是説説,哪吒卻真的做到了!哪吒借了皂雕旗,幫助悟空遮閉了日月星辰。小妖突然身處黑暗之中,便以為悟空的葫蘆真的裝了天,就與悟空交換葫蘆,給悟空騙去了法寶。悟空這種手法不是“白日搶奪”,卻是“黑夜詐騙”,還把玉皇大帝、哪吒和真武帝都拉下水,一同詐騙小孩呢!

 

這原來是一個防詐騙的故事,不要隨便相信陌生人,更不要貪心。

 

哪吒法力這麽高強,還要靠掩眼法才可把天空變走,大衛高柏菲當然也是靠掩眼法把自由神像變走的!

哪吒把天空變走,是一個恢宏壯濶、創意非凡的童話,在嬉戲搞笑、諧趣幽默間,反映世道人心,啟發思考,富有教育意義。